Senior Korean Interpreter (Native level)

freeC's Client

Các nhiệm vụ chính

• Phiên dịch trực tiếp (song song, nối tiếp) trong các cuộc họp cấp quản lý, làm việc với đối tác, hội thảo, đào tạo.
• Biên dịch tài liệu chuyên môn, hợp đồng, báo cáo, thư từ, tài liệu nội bộ giữa tiếng Hàn – tiếng Việt/Anh.
• Hỗ trợ giao tiếp hàng ngày giữa Ban lãnh đạo, chuyên gia Hàn Quốc và các bộ phận liên quan.
• Đảm bảo tính bảo mật, chính xác và nhất quán của thông tin trong quá trình phiên/biên dịch.
• Chuẩn bị thuật ngữ, nội dung và bối cảnh trước các buổi họp, sự kiện quan trọng.
• Hỗ trợ các công việc liên quan đến đối ngoại, hành chính hoặc dự án theo phân công.
• Tư vấn về khác biệt văn hóa, cách diễn đạt phù hợp trong môi trường làm việc đa quốc gia

Yêu cầu:

• Tốt nghiệp đại học ngành Hàn Quốc học, Y tế hoặc lĩnh vực liên quan.
• Thành thạo tiếng Hàn
• Kỹ năng: Biên – phiên dịch tiếng Hàn, giao tiếp, tin học văn phòng, điều phối.
• Kinh nghiệm: 5 năm trong lĩnh vực biên – phiên dịch, hành chính hoặc hỗ trợ phòng xét nghiệm là lợi thế.
• Tố chất: Chú ý chi tiết, có trách nhiệm, hướng dịch vụ,
• hiểu biết văn hóa.

Quyền lợi:

• Mức lương cơ bản cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm, kèm thưởng theo hiệu quả công việc (KPI).
• Khám sức khỏe định kỳ hàng năm và bảo hiểm cá nhân.
• Tham gia đầy đủ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp theo quy định của pháp luật.
• Chương trình đào tạo và phát triển kỹ năng chuyên môn với lộ trình thăng tiến rõ ràng.
• Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp, cùng các hoạt động team building và sự kiện nội bộ.
• Nghỉ phép năm hưởng lương theo chính sách công ty và quy định của pháp luật.