Comtor

Rikai Technology

Mô tả công việc

• Biên phiên dịch Nhật - Việt (và ngược lại) các tài liệu thiết kế, test case, tài liệu kỹ thuật, quy trình công việc,... của dự án phần mềm
• Lên kế hoạch dịch cho nhiều dự án hoặc nhiều comtor thuộc một dự án.
• Làm rõ yêu cầu nghiệp vụ từ phía khách hàng và truyền đạt chính xác cho đội ngũ phát triển.
• Đóng vai trò phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng Nhật
• Có trách nhiệm trong việc kết nối giữa team và khách hàng
• Thực hiện các công việc khác liên quan đến nghiệp vụ

Yêu cầu công việc

• Tiếng Nhật tương đương N2, ưu tiên có kinh nghiệm học tập/làm việc tại Nhật Bản và tốt nghiệp khoa tiếng Nhật các trường ĐH.
• Có từ 2 năm kinh nghiệm biên phiên dịch Tiếng Nhật trong lĩnh vực IT/phần mềm.
• Có kinh nghiệm làm việc và sinh sống tại Nhật Bản là một lợi thế.
• Có kinh nghiệm quản lý team, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.
• Khả năng phân tích và truyền đạt yêu cầu nghiệp vụ một cách rõ ràng, dễ hiểu cho team kỹ thuật.
• Kỹ năng giao tiếp tốt, cẩn thận, có trách nhiệm với công việc.
• Có khả năng xử lý thông tin và nhận biết vấn đề nhanh, đưa ra ý kiến để cải thiện chất lượng công việc cùng với Quản lý dự án.
• Có kỹ năng lập kế hoạch, làm báo cáo.
• Ưu tiên ứng viên là nữ, có ngoại hình.

• Upto 15 tháng lương/năm khi tham gia dự án
• Hỗ trợ cơm ca 500,000/tháng cho nhân viên chính thức
• Thưởng thâm niên cho nhân viên có từ 03 năm và 06 năm làm việc liên tục tại Rikai
• Chế độ thưởng lễ, Tết, sinh nhật, báo hỷ... cho từng cá nhân
• Bảo hiểm sức khoẻ cao cấp cho nhân viên chính thức làm việc từ 06 tháng
• Chính sách rèn luyện thể thao cho CBNV
• Team building mỗi quý - Company trip mỗi năm
• Sự kiện nội bộ, happy hour theo quý