Translation Coordinators & Editors

Akagane

• Able to understand, determine a translation-editing process, proofread, and perform quality checks on translated files

• Prepare, rewrite, and edit draft to improve readability

• Read copy or proof to detect and correct errors in layout, spelling, punctuation, and syntax.

• Review and approve proofs submitted by graphic designer prior to handing in to client or publication.

• Organize working schedules of multiple projects in charged and estimate cost for making a quotation 

• Bachelor's degree in related field (Engineering/Language field etc.)

• 22 years above (Fresh graduate are welcome)

• Good English or Japanese (750 TOEIC score above or Japanese skills N3 above). Language skills should be enough to communicate via draft in English & contact in-house foreign staff.

• Able to use a computer for work, including Microsoft Office

• Thorough, meticulous, detailed & accurate

• Experience in proofreading or editor is a plus.

• Good planning and management skill is a plus.

• Salary + overtime, meal allowance, transportation allowance, etc.

• Competitive compensation package:-

- Extra Healthcare Insurance

- Year-end bonus

- Company activities

- Annual health check

- Budget for training, opportunity of knowledge and skill development