Biên Dịch Viên Tiếng Anh

VINALOCALIZE

• Dịch tài liệu từ tiếng Anh sang Việt và dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh

• Dịch thuật đa ngành, đa lĩnh vực

• Biên phiên dịch chất lượng cao, đáp ứng yêu cầu của khách hàng trong nước và nước ngoài

• Tham gia các khoá đào tạo nâng cao trình độ do công ty tổ chức / yêu cầu

• Thực hiện các công việc theo sự phân công của cấp trên

• Tốt nghiệp (hoặc sinh viên năm cuối) các trường Đại học chuyên ngành ngoại ngữ, có học lực khá trở lên

• Có đam mê và tâm huyết trở thành biên dịch viên chuyên nghiệp

• Cẩn thận, năng động, nhiệt tình, có thể làm thêm ngoài giờ nếu cần

• Ham học hỏi, hòa đồng, có khả năng làm việc nhóm

• Có khả năng làm việc với áp lực cao, đúng hạn

• Thành thạo tin học văn phòng (ưu tiên biết sử dụng phần mềm Adobe Photoshop, Adobe Indesign, Adobe Illustrator, có kiến thức sơ lược về quản trị các nền tảng xây dựng website như Wordpress, Wix, Weebly…)

• Ưu tiên có từ 1 năm kinh nghiệm (chưa có kinh nghiệm sẽ được đào tạo)

• Ưu tiên các bạn có mong muốn làm việc lâu dài

• Được thường xuyên tiếp xúc các dự án nước ngoài với độ khó và yêu cầu cao

• Được hướng dẫn tỉ mỉ, được đào tạo chuyên sâu về các kiến thức, kinh nghiệm biên dịch các chuyên ngành khác nhau như: Automobiles; Chemistry; Computers (Systems, Networks); Contracts; Information Technology; Construction/Civil Engineering; Games/Video Games/Gaming/Casino; Marketing; Medical (Healthcare/Pharmaceuticals); Software…

• Được cài đặt và training về những CAT tools như sau nếu dự án dịch yêu cầu: SDL Trados Studio 2019; Indesign; memoQ; Memsource; Wordfast; Xbench; TM Tool…

• Được cung cấp công cụ làm việc hiện đại

• Được chỉ bảo tận tình, giúp nâng cao trình độ chuyên môn

• Lương: thỏa thuận + thu nhập làm thêm không giới hạn