CV personal assistant: hướng dẫn cách viết chi tiết và ví dụ cụ thể

Lê Trần Minh Trí 

Trợ lý cá nhân với hơn 4 năm kinh nghiệm 

+84 123456789 

trile.work@example.com 

LinkedIn.com/in/trile

Le Tran Minh Tri 

Personal assistant with more than 4 years of experience 

+84 123456789 

trile.work@example.com 

LinkedIn.com/in/trile 

Một người trợ lý tận tụy và kỹ tính với hơn 4 năm kinh nghiệm trong hỗ trợ các công tác quản trị. Có khả năng giao tiếp, chuẩn bị thời gian biểu, quản lý dự án, email, các cuộc họp định kỳ và khẩn cấp. Bằng cách quản lý thời gian hợp lý đã giúp tăng độ hiệu quả cho việc chuẩn bị, họp, và các công việc hỗ trợ quản lý cho CEO và các nhân viên. Mong muốn được tận dụng kinh nghiệm và kỹ năng để hỗ trợ các công việc cho CEO của công ty ABC. 

A dedicated and detail-oriented personal assistant with more than 4 years of experience in supporting and administrating businesses. Proven abilities in communicating, managing projects, emails, schedules, and organizing monthly and emergency meetings. By managing time successfully, preparing appointments, meetings, and other administrative works of the CEO and employees becomes more effective. Wishing to leverage my experience and ability to support ABC’s CEO. 

Một sinh viên vừa tốt nghiệp ngành ngôn ngữ Anh tận tụy và chủ động, những khả năng quản lý email, giao tiếp, và lên kế hoạch đi lại được trau dồi qua cơ hội tham gia hỗ trợ trưởng câu lạc bộ GMK ở trường. Mong muốn được trở thành trợ lý và tận dụng các kỹ năng quản lý, giao tiếp hiện có để các công tác điều hành công ty của CEO của công ty ABC trở nên hiệu quả hơn. 

A dedicated and proactive English fresh graduate. My abilities, including email management, communication, and travel scheduling, are honed by the chance to support the founder of the GMK club at university. Wishing to utilize management and communication skills to make the corporate operations of ABC’s CEO more effective. 

Trợ lý cá nhân 

Công ty freeC Asia

08 / 2018 - Hiện tại 

Nhiệm vụ chính: 

• Sắp xếp hơn 40 chuyến đi công tác trong và ngoài nước 
• Thực hiện các công việc giúp tiết kiệm thời gian bao gồm quản lý email, sắp xếp cuộc họp hàng tuần và chuẩn bị phương tiện di chuyển 
• Ghi chép, ghi âm lại tất cả các cuộc gọi từ khách hàng giúp giảm chi phí thiệt hại do hiểu lầm đi 250 triệu mỗi năm từ năm 2019 
• Hỗ trợ giám đốc điều hành với các công việc quản lý dự án, theo dõi dữ liệu và các tác vụ quản trị 

Thành tích: 

• Tiết kiệm 10 tiếng làm việc mỗi tuần cho giám đốc điều hành 

Personal assistant 

freeC Asia company 

August 2018 - present 

Key responsibilities: 

• Arranged more than 40 domestic and international business travels 
• Executed tasks to save time for the CEO, including managing mail, arranging meetings, and preparing transportation 
• Noted and recorded every call from clients which helped cut the cost of damage caused by misunderstandings by 250 million VND yearly from 2019  
• Assisted in project management, data tracking, and administrative tasks 

Key achievement:  

• Save 10 working hours per week for the CEO 

Trợ lý cá nhân 

Nhà riêng, TP Hồ Chí Minh 

2015 - 2017 

Nhiệm vụ chính: 

• Quản lý một gia đình gồm 7 người và ngôi nhà 800 mét vuông  
• Sắp xếp và chuẩn bị cho tất cả các chuyến đi của tất cả thành viên trong gia đình 
• Quản lý những công việc như chăm sóc thú cưng, mua sắm, và thanh toán tất cả các hóa đơn mà hộ gia đình có.  
• Quản lý lịch trình làm việc của 2 trên 7 người. 

Personal assistant  

Private home, Ho Chi Minh City 

2015 - 2017 

Key responsibilities: 

• Provided household management for 7 family members and an 800-meter square house 
• Arranged all travel schedules of all family members  
• Managed a wide range of tasks including pet care, shopping, and paying bills  
• Managed daily task list of 2 out of 7 members.  

Quản trị kinh doanh  

Đại Học Quốc Tế - Đại Học Quốc Gia Tp HCM 

2012 - 2016 

• GPA 3.56/4.0 
• Đạt được 90 92 89 lần lượt ở các môn Business Communication, Project Management, Principles of Management 
• Trợ lý của trưởng câu lạc bộ ASD từ năm 2013 

Business Administration  

International University VNU-HCMC 

2012 - 2016 

• GPA 3.56/4.0 
• Achieved 90, 92, and 89 in Business Communication, Project Management, Principles of Management respectively 
• Assisted the leader of the ASD college club